Le séquençage et les sous-titres vous sont offerts par L'Extraordinaire Team @ Viki
♫ Ce que j'avais est maintenant perdu ♫
♫ Mes espoirs se sont envolés ♫
♫ Ne plus aimer ce que j'aimais ♫
♫ Se souvenir de ce qui était oublié ♫
♫ Retrouver ceux du passé que je pensais ne plus jamais revoir. ♫
♫ Après quelques larmes retrouve le sourire ♫
♫ Sont-ce les aléas de la vie ? ♫
♫ Ou sont-ce les caprices humains ? ♫
♫ Peu importe combien nos vies sont imprévisibles ♫
♫ Tous les jours la vie s'écoule comme si la vie était normale ♫
♫ Peu importe ce que la météo de demain apportera ♫
♫ Nous devons apprécier la pluie d'aujourd'hui ♫
♫ Peu importe si les fleurs s'épanouiront ♫
♫ Le papillon devant toi aime toujours le parfum des fleurs ♫
♫ Hé, hé, hé ♫
♫ Oh, oh ♫
♫ Peu importe la couleur du ciel demain ♫
♫ Profite du ciel bleu d'aujourd'hui ♫
♫ Est-ce que les papillons voleront demain ? ♫
♫ Encourage quelqu'un maintenant ♫
♫ L'important est ce qui est devant toi ♫
♫ Vivre tous les jours comme s'il n'y avait pas de lendemain ♫
♫ Pouvoir comprendre l'ordinaire est remarquable ♫
♫ C'est si simple! ♫
[Unexpected]
Pourquoi faire cette compétition ?
Le fais-tu pour Lu Zixing ?
On est venues pour voir la légendaire "Secondary Girl".
Sais-tu que tu as été disqualifiée ?
La raison pour laquelle tu tiens cette compétition,
est-elle une décision de tes parents ?
Renvoie ce satané He !
Sinon, je réunirai immédiatement le conseil d'administration
pour te retirer ta position de président.
Ne cause plus de soucis
et rentre t'excuser.
Reviens-nous
et fais partie de nos vies.
Si tu penses que cette position est facile,
dès aujourd'hui,
cette position est tienne !
Papa.
Quel piège as-tu tendu à la fin ?
Pourquoi Gong Cheng et Pei Encai se chamaillent encore ?
Professeur He,
quels sont tes plans pour moi ?
As-tu peur du changement ?
Tu as de bonnes intentions,
mais je crois
que je n'ai pas besoin de changer.
Su Zixu !
Je t'aime !
[Episode 9 : Une femme peut-elle prendre l’initiative ?]
Arrête-toi là !
Toi avec les cheveux blancs !
Tu es magnifique.
Bonjour Président Gong.
Félicitations pour ta nouvelle maison !
Joyeux emménagement de M. He !
Félicitations...
Pourquoi me donnes-tu ce poulet ?
Ce n'est pas qu'un simple poulet,
c'est une soupe de poulet.
Professeur He,
tout le monde vient pour fêter ça.
Gentil poulet.
On a deux objectifs aujourd'hui.
1.
C'est de clarifier la situation entre Gong Cheng et Pei Encai.
Et le 2. ?
2.
Ne t'en fais pas pour ça.
Comment leur relation a-t-elle pu autant changer ?
J'ai vu beaucoup
de BD, romans, jeux télévisés, dramas romantiques
et je choisis bien les sites web romantiques.
Je dois comprendre
pourquoi en sont-ils arrivés là ?
Mais quand tu y réfléchis,
que s'est-il passé entre toi et Su Zixu ?
Tu dois trouver un moyen de briser la glace avec lui.
Retourne-toi.
Tu es dans son champ de vision.
Ne le laisse pas se cacher de toi.
Lui as-tu fait quelque chose ?
Je me suis confessée à lui.
Pour lui faire savoir
qu'il y a quelqu'un qui l'aime dans sa vie.
Penses-tu qu'une fille ne peut prendre l'initiative ?
Tu es si évidente !
Les filles étant aussi directes font fuir les hommes !
Tourne ta tête.
Oh, oui.
- Dessine bien.- Cet angle est mauvais.
C'était mieux avant.
Mangez des fruits.
Bizarre ?
Où est Gong Cheng ?
Il doit déjà être parti.
Comment le sais-tu ?
Qu'est-ce que ça peut te faire ?
Je n'ai pas vu sa voiture en arrivant.
Ne me regarde pas.
Je ne sais pas non plus.
Oubliez ça.
Je vais l'appeler.
Qui es-tu ?
C'est...
En fait je trouve
que Gong Cheng est toujours aussi canon.
Juste, t'es-tu habillé comme ça aujourd'hui
pour faire une surprise à He Jie ?
Non, non, non.
Je pense que c'est à la mode.
Tout à fait.
Docteur Su, pourquoi ne pas faire ça aussi ?
Je trouve
que tout va à Gong Cheng.
Tu ne trouves pas Encai ?
Arrêter de jouer avec Gong Cheng.
Oui.
Je te trouve très beau.
Essayer un nouveau style de temps en temps.
Les hommes devraient essayer de nouveaux styles
pour trouver plus de possibilités.
Non, Gong Cheng ?
Tout à fait !
Je trouve aussi qu'il est canon.
Gong Cheng est encore jeune.
Quand j'avais son âge,
je portais des trucs encore plus fous.
S'habiller ainsi
à n'importe quel moment
ne compte pas du tout.
Les jeunes...
Ces pics et ces franges.
En fait, ça fait très viril.
Les jeunes
doivent
se trouver
et inventer
une nouvelle façon de penser.
C'est splendide.
Ji Rui.
Où est ton poulet ?
Je vais t'aider à le plumer.
Je l'ai déjà plumé !
Alors, je vais t'aider à couper la viande.
N'avais-tu pas dit qu'il avait gardé la raison ?
Il ne fait que te montrer toutes ses facettes parce qu'il t'aime.
C'est là qu'est le problème.
Même avec ce problème, l'aimes-tu toujours ?
Je m'en fiche.
Il cherche juste à faire le fou.
Qu'est-ce qui t'a fait vouloir
te teindre les cheveux en blanc
et ressembler à ça ?
Comment puis-je parler en ta faveur devant Pei Encai avec ce look ?
Pas la peine.
Tu ne veux pas être bon maintenant, n’est-ce pas ?
Non.
Donc, maintenant, tu es déterminé à ne pas rentrer à la maison et continues à flâner dehors.
Et ensuite ?
Boire trop. Te faire tatouer. Passer de fille en fille ?
Oui, comment le sais-tu ?
On doit faire quelque chose.
Papa, que faire exactement ?
Les pousser ensemble !
Dans l'histoire originale, Gong Cheng se confesse à Pei Encai lors d'un feu d'artifices romantique.
On doit donc créer une atmosphère propice à la confession.
Ce ne sera pas facile.Ils n'ont aucun sentiment de base en ce moment.
La seule façon est de créer une atmosphère romantique.
Ce sont les personnages principaux.Peuvent-ils ne pas tomber amoureux ?
Ils ont le halo des personnages principaux.Rien de mal ne pourra arriver.
Non, non. Dans l'histoire originale, Gong Cheng se confesse à Pei Encai.
Regarde l'état de Gong Cheng actuellement.Ce serait déjà bien qu'il n'énerve pas Pei Encai, alors une confession.
Si Gong Cheng ne peut ouvrir sa bouche, on peut penser à un moyen pour que Pei Encai se confesse.
Pei Encai ? Elle a presque été blessée par la haine de Gong Cheng.
Je trouverai un moyen. Aie confiance.
Papa, je crois en toi !
[ Opération de Sauvetage 1 : Rond-point ]
Tu es toujours énervée contre Gong Cheng ?
Pourquoi le serais-je ?
Je ne suis pas la seule qu'il énerve.Ne l'es-tu pas non plus ?
Je crois que tu peux voir qu'il n'aime pas sa vie actuellement.
Il agit juste par irritation.Ça doit être dur pour lui aussi.
Je ne supporte pas comment il est actuellement.
Dans tous les cas, il reste le fils du Président du Groupe Gong.
S'il porte ces vêtements tout les jours...
Même s'il ne tient pas compte de son image,
il doit au moins prendre en considération l'image de la société.
Mais, en fait, je le comprends plutôt bien.
Il a été blessé. C'est évidemment un sujet douloureux.
Blessé ?
Si une personne se transforme,
alors elle a vraiment été blessée
d'une façon ou d'une autre.Le travail et les étues de Gong Cheng ne sont pas le souci.
Alors, c'est un problème émotionnel.
Avec sa personnalité,
le problème c'est qu'il ne doit pas avoir ce qu'il souhaite.
Il aime quelqu'un mais est trop timide pour parler.
Il aime quelqu'un mais est trop timide pour parler ?
Il est très à fleur de peau en ce moment.
Seul l'amour peut le sauver.Seule toi peut le sauver.
Pourquoi ne pas prendre l'initiative pour que votre relation soit bonne ?
Si tu lui donnes ton amour, ce changement s'arrêtera.
Xiao Xing !
Que fais-tu là ?Ne devais-tu pas arriver que ce soir ?
Ne voulais-tu pas que je t'achète des lampes féeriques ?Je les ai achetée et ai décidé de venir.
Merci.
En fait, je dois te demander quelque chose.
Qu'y a-t-il ? Dis-moi.
J'admets avoir des sentiments pour Gong Cheng.
Je sais qu'il a besoin de moi actuellement,
mais les filles peuvent-elles prendre l'initiative ?
Bien entendu !Pourquoi ne le pourraient-elles pas ?
Cependant, j'ai peur que ce ne soit le mieux.
Une fille ne devrait-elle pas être réservée et attendre ?
Ce sentiment est partagé entre deux personnes.
Si vous êtes tous les deux réservés,
et attendez que l'autre fasse le premier pas,
votre relation sera vouée à l'échec.
Vouée à l'échec ?
Tu vois, tu as tout compris !
L'amour peut être découvert mais pas forcé.
Donc, à votre rencontre,
tu dois le tenir fermement et le garder à ta portée.
Sinon, tu ne connaîtras pas le bonheur pour le reste de ta vie.
Je sais. Je peux le faire. Je dois le faire !
Elle part déjà ?
Lu Zixing ! Le raisin des voisin est mûr. Allons en cueillir.
Que fais-tu de façon si mystérieuse ?
Tu as décorée la pièce ainsi ?Dans quel but ?
Quel but ? J'aime ça, c'est tout.
Ce n'est pas mal. Je le prends.
Ah oui. Sois libre ce soir.Je t'emmène quelque part.
Aide-moi !
C'est quelque chose que tu dois voir.
C'est un vrai moment romantique, tu dois le voir.
Pourquoi m'as-tu demandé de sortir ?
J'ai trouvé, il y a quelques jours, que cette place était magnifique
et voulais t'emmener là.
Encai se déclare à Gong Cheng ?
Oui.
Si romantique. Ils sont faits l'un pour l'autre.
M'as-tu amené ici pour me montrer ça ?
Je veux juste te dire,
que tu ne peux être avec elle.
Je veux juste te dire
tu n'es pas fixé à une personne en ce monde,
tu ne devrais pas aimer quelqu'un qui ne t'aime pas.
Tu peux choisir de t'aimer.Aime-toi d'abord.
Je voulais te montrer ça
car je souhaite que tu renonces à Pei Encai.
Je suis fatiguée de te voir si peiné
et qu'elle n'en sache rien.
Gong Cheng, je t'aime beaucoup. Sortons ensemble.
Oui, oui.
Oui !
Vas-tu revenir à ta coupe initiale ?
Si je ne la change pas,
m'aimeras-tu toujours ?
Aimes-tu vraiment ce style ?
Comment sais-tu que je n'aime pas ce style ?
Parce, en ce moment, tu te rebelles.
Un jour, tu retrouveras ton ancienne apparence.
Alors, si nous étions ensemble et que je devenais le type que tu détestes,
que je ne supportais pas les choses de ta vieet que mon caractère était mauvais,
si j'étais ainsi, m'aimerais-tu encore ?
Tu es toi. Tu es l'héritier de la société.
Tu es ce raffiné et brillant Gong Cheng.
Pourquoi dois-tu me poser ce genre de question intenable ?
Aussi, je crois que cette question est dénuée de sens.
Si tu penses ainsi,
nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre.
Gong Cheng !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Que s'est-il passé ?
Je t'aime.
Ai-je fait quelque chose de mal ?
Comment est-ce possible ?
Je vais chercher Gong Cheng.Va réconforter Encai.
Vas-y.
Ce n'est pas ce que tu crois.
Ne va pas consoler Encai.Vous n'êtes pas faits l'un pour l'autre.
Tu allais bien avant. N'y va pas.
Désolé, j'y vais.
Encai, viens avec moi.
Papa ! Que s'est-il passé ?Ce n'était pas ce qui était prévu.
- Dans la première partie de l'histoire originale...- Oui, oui.
... les personnages principaux sont vraiment connectés. Que fais-tu ?
Calme-toi.
Ne sois pas si agitée. Je vais tout arranger avec Gong Cheng.
Quoi ?
[ Opération de sauvetage 2 : Souligner l’essentiel ]
As-tu bien réfléchi, Gong Cheng ?
J'ai teint mes cheveux à nouveau.
C'est comme avant, non ?
Que veux-tu faire ? Qu'y a-t-il ?
N'aimes-tu pas Encai ?
Je ne sais si je l'aime vraiment.
Ce qu'il y a entre vous est vraiment de l'amour.
J'ai l'impression que nous avons beaucoup de différences.
Je trouve qu'on est pas compatible romantiquement.
Alors dis-moi, qu'est-ce que l'amour ?
Ce que vous avez, toi et Lu Zixing, c'est de l'amour.Même si elle change,
tu lui pardonnes, la comprends, l'aides, la protèges et lui apprends.
Vous êtes compatibles.
Je pense que c'est de l'amour.
Pourquoi, quand il s’agit de moi et que je fais quelque choseque les gens ordinaires ne peuvent comprendre,
personne ne m'accepte ?Même Pei Encai m'ignore.
Professeur He, penses-tu qu'il s'agisse vraiment d'amour ?
Tu dois lui laisser le temps de s'y habituer.
Je sais que Pei Encai est une fille bien,
mais nous voulons des choses différentes.
Alors, que veux-tu ?
Je veux l'amour que toi et Lu Zixing avez.
Peu importe ce que je fais, qu'elle l'accepte ou non,
elle devrait d'abord considérer ce dont j'ai besoin
et pourquoi je voulais changer.
Mais je n'ai pu trouver la réponse en Pei Encai.
Je ne veux pas non plus qu'elle change pour s'adapter à moi.
Donc nous ne pouvons être ensemble
et ce ne peut être son grand amour.
Gong Cheng, je t'aime beaucoup.
Nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre.
Gong Cheng !
Encai, repose-toi et viens manger.
Excuse-moi, je te fais acheter tant de bonne nourriture.
Mange. J'ai acheté toute la nourriture que tu aimes.
Qu'y a-t-il ?Tu n'as pas faim ?
Je ne mange pas ce genre de plat.
On dirait que c'est le menu de Bai Lian.
Voyons où la relation entre Gong Cheng et Pei Encai a mal tourné.
De leur toute première rencontre à aujourd'hui,
qu'est-ce qu'il manque ?
Pourquoi ne réponds-tu pas ?
Papa, quel genre de personne est Su Zixu ?
Je l'ai fait tomber et il n'écoute toujours pas.
Aime-t-il être une roue de secours ?
Franchement, il est complètement inutile.
Pourquoi l'as-tu créé comme roue de secours pour toujours ? Dix ans ne suffisaient pas ?
Si j'avais su qu’aujourd’hui arriverait dès le début,je n'aurais pas fait ça comme ça.
Quand Gong Cheng et Pei Encai se fianceront,nous verrons bien sa tristesse.
Ne t'inquiète pas pour ça.
Le plus important en ce moment c'est la relation de Gong Cheng et Pei Encai.
C'est notre but ultime.
Papa, faisons ce que tu as dit.
Attends. Je crois que j'ai trouvé la raison.
Qu'est-ce que c'est ?
Il leur manque une autre personne.
Une autre personne ?
On oublie la méchante avec le second rôle.
[ Opération de sauvetage 3 : Lu Zixing ]
À quoi penses-tu ?
Encai est venue.
On dirait qu'elle veut laisser tomber avec Gong Cheng.
Elle m'a dit que, comme Gong Cheng s'opposait à elle en tout point, elle n’apparaîtra plus devant lui.
Est-ce que Pei Encai aime vraiment Gong Cheng ?
Bien-sûr qu'elle l'aime !
Si Encai n'aimait pas Gong Cheng, pourquoi lui aurait-elle demandé de sortir ensemble ?
Je crois que Gong Cheng aime Encai,
mais je ne comprends pas pourquoi la situation a tourné ainsi.
Est-ce parce que
les filles ne devraient vraiment pas prendre l'initiative ?
Tu ne comprends pas.Gong Cheng et Pei Encai
oublient un ingrédient essentiel.
Ingrédient essentiel ?
Ne t'en fais pas. Si cette personne
était toi, comment les séparerais-tu ?
Pourquoi briserais-je un couple si harmonieux ?
D’accord, alors je vais le répéter.
Si aujourd'hui tu me voyais
avec une fille, s’aimant chaleureusement et de tout cœur,
mais que tu n'aimes pas qu'on se parle.
Ça ne te fait pas plaisir de nous voir ensemble.
Tu ne veux pas que j'atteigne le véritable amour,
tu veux nous séparer, nous diviser, comment ferais-tu ça ?
Regarde toi. Tu es si énervant, fou et aime même faire la leçon.
Comment une fille pourrait t'aimer ?
Bien alors, je change la situation. Tu vois un homme
et tu veux tout faire pour l'avoir.
Comment ferais-tu pour le faire casser avec...
Bien-sûr !
Quel genre d'homme aimes-tu ?
Le type d'homme que j'aime bien...
Il apparaît toujours quand j'ai le plus besoin de lui.
Il me défendra quand quelqu'un m'intimidera.
Quand je suis coincée dans une situation embarrassante, il apparaîtra de nulle part.
Quand j'ai des ennuis, il est le premier à se lever et à me rendre justice.
Si je rencontre un danger...
Je sais maintenant.
C'est vrai.
Tu as tout à fait raison.
Le héros sauve la beauté.
Lu Zixing, tu es douée pour ça ! Quel que soit l'homme auquel tu penses, tu peux tous les avoir.
Je...
Complètement inconscient.
Penses-tu que Gong Cheng et Pei Encai ont raté un héros qui sauve la scène de la beauté ?
Je pensais qu'à la piscine...
C'était censé être Gong Cheng qui sauvait Pei Encai, et ensuite ils devaient promettre leur amour.
Cependant, c'est Pei Encai qui est tombée dans la piscine et Lu Zixing l'a sauvée.
Non seulement ils n'ont pas promis leur amour, mais la tournure de leur relation est de plus en plus inexistante.
En même temps, quand nous sommes allés faire de l'escalade, Gong Cheng aurait dû sauver Pei Encai.
Mais à la fin, c'est toi et Lu Zixing qui avez sauvé la beauté.
Il y a un sérieux problème.
Pourquoi tous ces moments romantiques entre filles et garçons
sont entre toi et Lu Zixing ?
Et pourquoi ce grand campus
a-t-il une aire de jeux pour enfants ?
Les enfants peuvent y jouer !
Est-ce là le point principal ?
L'essentiel, c'est que tu veux immédiatement une scène du " héros qui sauvent la beauté ".
Papa, j'ai une solution !
Je peux utiliser ton stylo magique pour créer des éclairs.
Pendant la tempête, Gong Cheng peut protéger Pei Encai.
- On ne peut pas. - Pourquoi ?
J'ai peur du tonnerre.
Tu es encore un petit enfant.
Alors, trouve rapidement une nouvelle solution.
Je ne sais pas. Je ne vois pas de nouvelle solution. Je n'ai pas peur de la foudre.
Je n'en ai pas d'autre.
Pourquoi pas un petit animal ?
Les petits animaux sont mignons.
Non, je pense à "ce" petit animal.
Ce ?
(Opération de survie 4 : Le héros sauve la beauté)
Qu'est-ce que c'est que ça ?
C'est un scorpion !
Vite ! Vite, va le tuer !
Je ne veux pas y aller, tu y vas !
Vas-y et attrape-le ! Tu es l'homme ici, tu dois partir, bien sûr.
Qui a dit que les hommes ne peuvent pas avoir peur des scorpions ?
Bien sûr, ils l'ont dit ! Moi aussi, j'ai peur !
Va le chercher, toi !
Il est mort.
Les filles ont peur du tonnerre, des petits animaux bizarres,
effrayé par le danger.
Quand quelqu'un passe,
on se dépêchera de partir. A ce moment-là, Gong Cheng viendra de la direction opposée.
Si Pei Encai n'a pas peur et ne crie pas, tu cries.
Je comprends.
Comment dois-je crier ?
Toi...
Crie comme ça.
Allons-y.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Cam... Cam... Cam...
Cambriolage !
L'argent marche aussi.
Vous osez commettre un vol en plein jour.
Venez avec moi.
(Opération de survie)
On en reparlera ce soir.
Allons-y.
Je n'ai rien commis d'illégal.
Tout ce qui s'est passé aujourd'hui est un malentendu.
Ne croyez pas que je suis ce genre de femme qui aime créer des ennuis.
En fait, je suis quelqu'un de bien.
Toi et le Professeur, vous semblez vous être rapprochés récemment.
Docteur Su !
Il Jie, j'en ai marre de tout ça ! Qu'est-ce que toi et Bai Lian mijotez ?
Tu le sais bien !
Je t'aime bien.
Le séquençage et les sous-titres vous sont offerts par L'Extraordinaire Team @ Viki
♫ Dès notre première rencontre je me suis préparée à dire au revoir ♫
♫ J'avais l'habitude d'écouter les chansons que tu aimais ♫
♫ Lorsque tu n'es pas à mes côtés ♫
♫ Aucun de mes souhaits d'anniversaire ne se réalisent ♫
♫ Les baleines du rêve se sont échouées sans prévenir ♫
♫ Tout a changé même si je ne le voulais pas ♫
♫ J'irai au-devant de l'aventure à partir de ton étreinte ♫
♫ Je veux être plus courageuse ♫
♫ Mais je ne suis pas assez mature pour me retourner ♫
♫ Se souvenir de cette nuit où tu m'as raccompagnée chez moi ♫
♫ L'instant où tu m'as embrassée doucement ♫
♫ Je veux que cela dure toujours ♫
♫ La pluie tombe et le monde est silencieux ♫
♫ Quand les yeux se sont fermés ♫
♫ Un sourire est à présent sur mon visage ♫
♫ Aime-moi un jour de plus ♫
♫ Chaque jour, chaque moment est rempli de toi ♫
♫ Qui peut se mettre à nu pour ne pas le regretter ? ♫
♫ Je t'ai aimé, je t'ai détesté ♫
♫ Mais ce sont tous mes meilleurs souvenirs ♫
♫ Chaque jour, chaque instant j'ai commencé à te perdre ♫
♫ Je crois enfin en l'amour ♫
♫ Bonheur, douleur et solitude ♫
♫ Sont les choses les plus belles, inoubliables et dans l'attente ♫
♫ Les larmes qui coulent à cause de toi ♫
♫ Sont devenues des étoiles dans le ciel ♫
♫ Ne t'inquiète pas, et ne devine pas ♫
♫ Le temps nous fournira une réponse ♫
♫ Je peux ressentir ton amour ♫
♫ Aime-moi un jour de plus ♫
♫ Chaque jour, chaque moment est rempli de toi ♫
♫ Qui peut se mettre à nu pour ne pas le regretter ? ♫
♫ Je t'ai aimé, je t'ai détesté ♫
♫ Mais ce sont tous mes meilleurs souvenirs ♫
♫ Chaque jour, chaque instant j'ai commencé à te perdre ♫
♫ Je crois enfin en l'amour ♫